人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Woman.excite Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
 
 

1966年東京生まれ。おとめ座。 佐伯チズ・チャモロジースクール・プロフェッショナルコースを第1期生として卒業。現在ビューティアドバイザー、エステティシャンとして奮闘中。

by imadataka
>Translation to English
 
ジェリーク
母がオーストラリアに行くというので、お土産は何がいい?と聞かれ、とりあえず、じゃあ、ジェリークの化粧水!と言っておきました。美容液といいたいところでしたが、種類があったら迷うだろうし、高いかもしれないし、と思って、遠慮がちに言ってみたのですが・・・。なんだかザクザクともらいました。
ジェリーク_a0091095_14395323.jpg

リクエストした化粧水は、中央にあるスプレー口のもの。Chamomile Floral Water (カモミール フローラル ウォーター)です。母は、これが化粧水なのかどうなのかで、非常に迷ったそう。その苦労話もいっしょにもらいました。それで心配になって、右のクレンジングも買ったそうです。それ以外の小物たちは、トライアルなんだそうですが、なんと2つ買ったらサービスでくれたそうです。その中に美容液もありました。よく見るとトライアルには10000円程の値段がついていて、びっくりしたそうです。
このリップ ケア バームから使ってみてますけど、なめらかな伸びといい草花のような香りといい、気に入りました。
ジェリーク_a0091095_14522674.jpg

カモミールフローラルウォーターは、いわゆる純粋なフローラルウォーターではなく、化粧水です。アルコールが入っているのが、私としては、ちょっと残念。感想は1本使いきってみて、良ければ書くことにします。まだ、化粧水は今のが新しいのを使いはじめたばかりなので、ちょっと先になってしまいそうだけど。
by imadataka | 2007-10-12 15:06 | お化粧品 | Trackback | Comments(4)
Commented by あこぽ at 2007-10-12 22:16 x
私も日本語でも化粧水なのかどうか迷います。最近はふき取り化粧水とかあって、
どう使うの~(つд⊂)その後どうすれば良いの~(つд⊂)。
昔免税店で、ブランドの化粧品を買ったら、トライアルセットのポーチがもらえました。
旅行中なら十分な量でフルセット入ってました。日本じゃ売り物なのに太っ腹ですよね~
Commented by imadataka at 2007-10-15 16:49
>あこぽさん、そうですね~よく説明を見ないと・・・。ジェリークは、ローションと書いてあるものは乳液、ウォーターは、水っぽいものようです。オーストラリアは乾燥しているので、母は、トライアルの中の美容液を使ってみていたようで、もうすでに残り少ないような・・・。しょうがないですけど。
Commented by tomoko at 2007-10-19 23:44 x
ここのハンドクリームは、
ニコール・キッドマンもご愛用と聞き、使っています。
ラベンダーの良い香りで、使い心地はいいです。
化粧水などの感想を楽しみに待っています♪
Commented by imadataka at 2007-10-20 10:58
>tomokoさん、そうなんですか、二コール・キッドマンが。トライアルの中にも、ハンドクリームが入っていて、それも使ってみてますけれど、それはバラの香りです。確かにいいですよね。tomokoさんのブログの写真、とても素敵ですね!
<< 着付け教室 旭山プリン >>


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
最新のコメント
紅塵渡口的緣分 上..
by 曾宪梓 at 17:47
他,有着黃種人特有的皮膚..
by zxxzx at 15:11
現在的我愈加迷茫、愈加看..
by 黎玥玥 at 12:39
我無權 抵押。赤血..
by 黎玥玥 at 15:07
在永年縣,活躍著一群鄉土..
by 睖 at 17:51
シアリスは日本での承認は..
by シアリス at 19:08
Cialisシアリス20..
by シアリス at 18:59
http://chayu..
by yy at 15:54
http://dfjav..
by yy at 12:57
http://vimax..
by obat pembesar penis at 13:00
検索
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧